「やっております」、使い方によってはヘン！ 目次に戻る
「ただ今○○のキャンペーンをやっておりますが如何ですか？』とか
営業時間を問い合わせたら、「ハイ○○時までやっております」という
「やっております」という言葉。
その意味は理解できるのですが、この「やっている」は、少し耳障りのような気がします。
せめて「ただ今キャンペーンを致しております」とか
「はい○○時まで営業致しております」くらいの丁寧な言葉を使って欲しいと思います。
最近は敬語の簡略化が進む中で、こうした場合の会話に、
あえてそんな敬語を用いる必要がないというなら、「ただ今○○の開催中です」とか
「○○時まで営業しています」といった表現をとる方が無難ではないでしょうか！
特に敬語を使わなくても丁寧さを損なわない表現を選ぶのも、
品のある言葉のセンスの一つなのではないでしょうか？
「ございます」と「いらっしゃいます」、使い方によってはヘン！